Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. gently

gently

/ˈdʒentli/
suavemente

She touched the baby's cheek gently.

Ella tocó la mejilla del bebé suavemente.


general

De manera suave, sin brusquedad o fuerza.

The nurse lifted the patient gently.

La enfermera levantó al paciente suavemente.

He spoke gently to calm her down.

Habló suavemente para calmarla.

Se usa para describir acciones o movimientos que son delicados y cuidadosos.

Colocaciones

gently touchtocar suavementegently remindrecordar suavementegently persuadepersuadir suavemente

Sinónimos

softlytenderlycarefullydelicately

Antónimos

roughlyharshlyforcefullybrutally

Frases relacionadas

handle with carefrase
manejar con cuidado
take it easyfrase
tomarlo con calma

Consejo pro

Uso en contextos médicos

En contextos médicos, 'gently' se usa para describir acciones que evitan causar dolor o incomodidad al paciente.

Regla de oro

Contexto adecuado

Usa 'gently' cuando quieras enfatizar la delicadeza o la falta de brusquedad en una acción.

Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'gentlice', derivado de 'gentil' (amable, noble).

Notas de uso

Se usa para describir acciones que requieren delicadeza o consideración hacia otros.

Desglose de la palabra

gentle
suave, amable
root
+
-ly
adverbio
suffix
Diccionario Inglés-Español
Weitere English→Spanish-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.