Looking up...
for
/fɔːr/
por
I bought this book for my sister.
Compré este libro para mi hermana.
general
Indica el propósito, destino o beneficiario de una acción.
She works hard for her family.
Trabaja duro por su familia.
This medicine is for pain relief.
Este medicamento es para aliviar el dolor.
A menudo se usa para expresar finalidad o destinatario.
general
Indica una relación de tiempo o duración.
I've been waiting for hours.
He estado esperando durante horas.
She stayed for the weekend.
Se quedó durante el fin de semana.
En este contexto, 'for' puede ser traducido como 'durante' o 'por'.
general
Expresa una razón o causa.
I'm sorry for the mistake.
Lo siento por el error.
She left for personal reasons.
Se fue por razones personales.
Aquí, 'for' se traduce como 'por' en español.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso de 'for' en tiempo
'For' se usa para expresar duración, como en 'I waited for an hour' (Esperé durante una hora).
Regla de oro
Traducción precisa
Asegúrate de traducir 'for' según el contexto, ya que puede significar 'por', 'para', 'durante', o 'a favor de'.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'for', que significa 'por' o 'a favor de'.
Notas de uso
'For' es una preposición muy versátil en inglés y puede tener varios significados según el contexto. En español, a menudo se traduce como 'por', pero su uso exacto depende de la situación.
Desglose de la palabra
for
preposición que indica propósito, destinatario, tiempo o razón
rootDiccionario Inglés-Español