Looking up...
cloudy
/ˈklaʊdi/
nublado
The sky was cloudy all day.
El cielo estaba nublado todo el día.
general
Que está cubierto de nubes; con poca visibilidad debido a la presencia de nubes.
It's too cloudy to see the stars tonight.
Está demasiado nublado para ver las estrellas esta noche.
También puede referirse a líquidos o superficies con aspecto turbio.
general
Que tiene un aspecto turbio o poco claro, como un líquido con partículas suspendidas.
The water in the glass was cloudy.
El agua en el vaso estaba turbia.
Colocaciones
cloudy weathertiempo nubladocloudy judgmentjuicio nublado
Consejo pro
Uso en meteorología
En contextos meteorológicos, 'cloudy' siempre se traduce como 'nublado'.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'clūd' (nube), relacionado con el protogermánico '*klūdaz'.
Notas de uso
En español, 'cloudy' se traduce como 'nublado' cuando se refiere al cielo o al clima. Para líquidos o superficies, se usa 'turbio'.
Desglose de la palabra
cloud
nube
root-y
adjetivo
suffixDiccionario Inglés-Español