Looking up...
authentic
/ɔːˈθɛntɪk/
auténtico
The restaurant serves authentic Italian cuisine.
El restaurante sirve comida italiana auténtica.
general
Que es real, verdadero o genuino; no falso ni imitado.
Her handwritten letter was an authentic piece of history.
Su carta escrita a mano era una pieza auténtica de la historia.
The museum displays authentic artifacts from ancient civilizations.
El museo exhibe artefactos auténticos de civilizaciones antiguas.
Se usa para describir algo que tiene origen verdadero y no es una copia o imitación.
Colocaciones
authentic experienceexperiencia auténticaauthentic productproducto auténticoauthentic documentdocumento auténtico
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos culturales
Cuando se refiere a cultura, 'authentic' destaca la fidelidad a las tradiciones originales, como en 'authentic Mexican food'.
Regla de oro
No confundir con 'authoritative'
'Authentic' se refiere a la genuinidad, mientras que 'authoritative' se refiere a algo que tiene autoridad o es confiable.
Origen de la palabra
Del latín 'authenticus', que a su vez proviene del griego 'authentikos', que significa 'original' o 'verdadero'.
Notas de uso
En contextos modernos, también puede referirse a algo que es fiel a su origen cultural o tradicional, como la música o la comida auténtica.
Desglose de la palabra
auth
verdadero, real
root-entic
relativo a la autenticidad
suffixDiccionario Inglés-Español