Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. attaching

attaching

/əˈtætʃɪŋ/
adjuntar

Please start by attaching the required documents to the email.

Por favor, comience adjuntando los documentos requeridos al correo electrónico.


general

Acción de unir o fijar una cosa a otra de manera física o digital.

She is attaching the label to the package.

Ella está adjuntando la etiqueta al paquete.

The system allows attaching files up to 10MB.

El sistema permite adjuntar archivos de hasta 10MB.

Puede referirse a acciones físicas (pegar, unir) o digitales (enviar archivos adjuntos).

Colocaciones

attaching a fileadjuntar un archivoattaching documentsadjuntar documentosattaching importancedar importancia

Sinónimos

fasteningaffixingjoiningappendingconnecting

Antónimos

detachingremovingseparating

Consejo pro

Diferencia entre 'attach' y 'attach to'

'Attach' puede usarse solo (She attached the photo) o con 'to' (She attached the photo to the email). 'Attach to' enfatiza la conexión con algo específico.

Regla de oro

Uso en tecnología

En programación, 'attaching' puede referirse a enlazar eventos, objetos o datos (e.g., 'attaching an event listener').

Origen de la palabra

From Middle English *attachien*, from Old French *atacher* ('to attach'), from *a-* (to) + *tachier* ('to fasten'), of Germanic origin.

Notas de uso

En contextos digitales, 'attaching' se usa principalmente para referirse a archivos adjuntos en correos o mensajes. En contextos físicos, implica una acción de unir o fijar con pegamento, cinta adhesiva, etc.

Desglose de la palabra

attach
unir o fijar
root
+
-ing
forma de gerundio/participio presente
suffix
Diccionario Inglés-Español
Weitere English→Spanish-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.