assured
She felt assured that the project would succeed.
Ella se sintió segura de que el proyecto tendría éxito.
Que tiene certeza o confianza sobre algo
The company gave an assured guarantee for the product.
La empresa dio una garantía segura por el producto.
Se usa para describir algo que está garantizado o respaldado con certeza.
Que ha sido asegurado o protegido
The data was assured against loss.
Los datos fueron asegurados contra pérdidas.
Común en contextos técnicos o legales.
Colocaciones
Sinónimos
Consejo pro
Diferencia entre 'assured' y 'insured'
'Assured' se refiere a la certeza o confianza en algo, mientras que 'insured' se usa para hablar de seguros (ej. 'insured car' = coche asegurado).
Origen de la palabra
Del inglés antiguo *asēcgan* (asegurar), derivado del latín *securus* (seguro, libre de cuidado).
Notas de uso
En inglés, 'assured' puede funcionar como adjetivo o como participio pasado del verbo 'assure'. En español, se traduce principalmente como 'seguro' o 'garantizado', dependiendo del contexto.