aggregate
The data points were combined to form a single aggregate.
Los puntos de datos se combinaron para formar un solo conjunto.
Conjunto formado por la unión de elementos individuales.
The aggregate of all sales in the region exceeded $1 million.
El conjunto de todas las ventas en la región superó el millón de dólares.
Se usa en contextos matemáticos, estadísticos o económicos para referirse a un total compuesto.
Reunir elementos para formar un todo.
The company aggregates data from multiple sources.
La empresa agrega datos de múltiples fuentes.
Como verbo, implica acción de recolectar o combinar.
Total resultante de la suma de partes.
The GDP is an aggregate measure of a country's economic output.
El PIB es una medida agregada de la producción económica de un país.
En economía y finanzas, se refiere a indicadores compuestos.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Consejo pro
Diferencia entre 'aggregate' y 'total'
'Aggregate' implica un proceso de combinación o reunión de elementos diversos, mientras que 'total' se usa para una suma directa y exacta. Ejemplo: 'El total de ventas fue 100' vs. 'El conjunto de ventas de todas las regiones fue 100'.
Regla de oro
Uso en economía
En economía, 'aggregate' se usa para indicadores macroeconómicos como 'aggregate demand' (demanda agregada) o 'aggregate supply' (oferta agregada), que representan la suma de comportamientos individuales en un mercado.
Origen de la palabra
From Latin *aggregatus*, past participle of *aggregare* (to add to), from *ad-* (to) + *grex* (flock, herd).
Notas de uso
Como adjetivo, 'aggregate' se usa para describir algo que es el resultado de combinar partes (ej. 'el valor agregado'). Como verbo, puede ser transitivo (agregar datos) o intransitivo (los datos se agregaron).