abode
Welcome to my humble abode!
¡Bienvenido a mi humilde residencia!
Lugar donde alguien vive; residencia o vivienda.
The old man’s abode was a small cottage by the lake.
La residencia del anciano era una pequeña cabaña junto al lago.
She returned to her abode after a long day at work.
Regresó a su residencia después de un largo día de trabajo.
Se usa principalmente en contextos literarios o formales. En inglés moderno, puede sonar arcaico en conversaciones cotidianas.
Frases relacionadas
Consejo pro
¿Cuándo usar 'abode' en lugar de 'home' o 'house'?
'Abode' suena más literario o formal. Usa 'home' para contextos cotidianos ('I'm going home') y 'house' para referirte al edificio ('a big house'). 'Abode' es ideal para descripciones poéticas o en frases como 'humble abode'.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'ābōd' (esperar, permanecer), relacionado con el verbo 'abide' (permanecer). Tiene raíces germánicas.
Notas de uso
Aunque 'abode' se refiere a un lugar de residencia, su uso es más poético o formal que 'home' o 'house'. En documentos legales, puede aparecer como 'place of abode'.