a smooth start
The new project had a smooth start thanks to careful planning.
El nuevo proyecto tuvo un comienzo sin problemas gracias a la planificación cuidadosa.
Un comienzo sin obstáculos o dificultades, donde todo fluye sin problemas.
After months of preparation, the launch had a smooth start.
Después de meses de preparación, el lanzamiento tuvo un comienzo sin problemas.
The team ensured a smooth start by addressing potential issues beforehand.
El equipo aseguró un comienzo sin problemas abordando los posibles problemas con antelación.
Se usa comúnmente en contextos de proyectos, viajes o eventos donde se espera que todo salga bien desde el principio.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
Esta expresión es muy útil en entornos de trabajo para describir el inicio de proyectos o reuniones.
Regla de oro
Evitar malentendidos
Asegúrate de que el contexto sea claro, ya que 'smooth' puede referirse a diferentes aspectos (ej. suavidad física o ausencia de problemas).
Origen de la palabra
La expresión combina 'smooth' (suave, sin problemas) y 'start' (comienzo), destacando la ausencia de dificultades iniciales.
Notas de uso
Se usa para describir situaciones donde las cosas comienzan de manera fluida y sin contratiempos. No es una expresión idiomática, pero es muy común en inglés.