LaborDay
We celebrate Labor Day on the first Monday of September.
Celebramos el Día del Trabajo el primer lunes de septiembre.
Día festivo en Estados Unidos y Canadá celebrado el primer lunes de septiembre en honor a los trabajadores.
Many stores close on Labor Day.
Muchas tiendas cierran el Día del Trabajo.
Labor Day marks the unofficial end of summer.
El Día del Trabajo marca el fin no oficial del verano.
En otros países, como España, se celebra el 1 de mayo como Día Internacional del Trabajo.
Colocaciones
Sinónimos
Consejo pro
Diferencia con May Day
En muchos países, el 1 de mayo (May Day) es el Día Internacional del Trabajo, mientras que en EE.UU. y Canadá, Labor Day se celebra en septiembre.
Origen de la palabra
Compuesto de 'labor' (trabajo) y 'day' (día), acuñado en el siglo XIX para conmemorar los logros de los trabajadores.
Notas de uso
En inglés, 'Labor Day' se escribe con mayúscula inicial en contextos formales. En español, se traduce como 'Día del Trabajo' y se escribe con mayúscula en contextos oficiales.