Looking up...
unemployed
/ˌʌnɪmˈplɔɪd/
thất nghiệp
She has been unemployed for six months.
Cô ấy đã thất nghiệp sáu tháng rồi.
trang trọng
không có việc làm, không có thu nhập từ công việc
The government is providing support for the unemployed.
Chính phủ đang cung cấp hỗ trợ cho những người thất nghiệp.
He was unemployed during the economic crisis.
Anh ấy đã thất nghiệp trong thời kỳ khủng hoảng kinh tế.
Thường dùng để chỉ trạng thái không có việc làm, khác với 'jobless' (mang tính tạm thời) hay 'out of work' (ít trang trọng hơn).
Cụm từ kết hợp
long-term unemployedthất nghiệp lâu dàiunemployed ratetỷ lệ thất nghiệpunemployed benefitstrợ cấp thất nghiệp
Từ đồng nghĩa
Mẹo hay
Phân biệt 'unemployed' và 'jobless'
'Unemployed' thường chỉ tình trạng không có việc làm trong thời gian dài hoặc do hoàn cảnh kinh tế, trong khi 'jobless' có thể mang nghĩa tạm thời hoặc không chính thức hơn.
Quy tắc vàng
Sử dụng trong ngữ cảnh chính thức
Tránh dùng 'unemployed' để chỉ những tình huống thoáng qua hoặc không nghiêm trọng. Thay vào đó, dùng 'out of work' hoặc 'laid off' cho ngữ cảnh ít trang trọng.
Nguồn gốc từ
Từ 'un-' (tiền tố phủ định) + 'employed' (quá khứ phân từ của 'employ' - thuê, tuyển dụng). Xuất hiện vào thế kỷ 17 với nghĩa 'không có việc làm'.
Ghi chú sử dụng
Dùng để mô tả tình trạng không có việc làm, thường trong ngữ cảnh kinh tế hoặc xã hội. Có thể kết hợp với danh từ để chỉ nhóm người thất nghiệp (e.g., 'the unemployed' - những người thất nghiệp).
Phân tích từ
un-
tiền tố phủ định
prefixemployed
quá khứ phân từ của 'employ' (thuê, tuyển dụng)
rootTừ Điển Anh Việt