drone
Was bedeutet "drone" in Vietnamese?
máy bay không người láiThe drone captured stunning aerial footage of the city.
Chiếc máy bay không người lái đã ghi lại những cảnh quay trên không tuyệt đẹp của thành phố.
Wie verwendet man "drone" richtig: Definitionen und Beispiele in Vietnamese?
một loại máy bay không có phi công bên trong, điều khiển từ xa hoặc tự động
Drones are used for aerial photography, surveillance, and delivery services.
Máy bay không người lái được sử dụng để chụp ảnh trên không, giám sát và dịch vụ giao hàng.
Từ này thường đề cập đến các thiết bị bay không người lái nhỏ, thường được điều khiển bằng điều khiển từ xa hoặc lập trình sẵn.
tiếng ù ù (âm thanh đều đều, thường là tiếng máy bay không người lái)
The constant drone of the air conditioner was annoying.
Tiếng ù ù liên tục của máy điều hòa thật khó chịu.
Nghĩa này ít phổ biến hơn nhưng vẫn được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả âm thanh đều đều.
Cụm từ kết hợp
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Mẹo hay
Phân biệt 'drone' với 'máy bay'
Khác với 'máy bay' (có phi công), 'drone' luôn chỉ máy bay không người lái. Trong tiếng Việt, tránh dịch 'drone' thành 'máy bay' khi ngữ cảnh yêu cầu sự chính xác về tính không người lái.
Quy tắc vàng
Sử dụng 'drone' trong ngữ cảnh phù hợp
Sử dụng 'drone' khi đề cập đến thiết bị bay không người lái, đặc biệt trong lĩnh vực công nghệ, quân sự hoặc giải trí. Tránh sử dụng trong ngữ cảnh máy bay có người lái.
Nguồn gốc từ
Từ 'drone' bắt nguồn từ tiếng Anh cổ 'dran' (tiếng ong), ám chỉ âm thanh đều đều của ong. Sau đó được sử dụng trong quân sự vào đầu thế kỷ 20 để chỉ máy bay không người lái (do âm thanh giống tiếng ong).
Ghi chú sử dụng
Trong tiếng Việt, 'drone' thường được gọi là 'máy bay không người lái' hoặc 'UAV' (viết tắt của 'Unmanned Aerial Vehicle'). Từ này phổ biến trong lĩnh vực công nghệ, quân sự, quay phim và giao hàng.