a harsh initiation

/ə hɑːʃ ɪˈnɪʃeɪʃən/

một sự bắt đầu khó khăn

Joining the military was a harsh initiation for the new recruits.

Đi quân đội là một sự bắt đầu khó khăn cho những tân binh.

thông thường

Một sự bắt đầu khó khăn hoặc đau đớn, thường liên quan đến việc phải chịu đựng những thử thách hoặc khó khăn lớn.

The first year of medical school was a harsh initiation into the world of medicine.

Năm đầu tiên học y khoa là một sự bắt đầu khó khăn vào thế giới y học.

Surviving the first month at the new job was a harsh initiation.

Sống sót qua tháng đầu tiên ở công việc mới là một sự bắt đầu khó khăn.

Thường được sử dụng để mô tả những trải nghiệm khó khăn khi bắt đầu một việc gì đó mới.

Cụm từ kết hợp

harsh initiation intosự bắt đầu khó khăn vào

Từ đồng nghĩa

a difficult start a tough beginning a rough introduction

Từ trái nghĩa

a smooth start an easy beginning

Cụm từ liên quan

a rough startcụm từ

một sự bắt đầu khó khăn

a steep learning curvecụm từ

một quá trình học tập khó khăn

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh nào?

Dùng để mô tả những trải nghiệm khó khăn khi bắt đầu một việc gì đó mới, đặc biệt là trong các lĩnh vực yêu cầu nhiều kinh nghiệm hoặc sự chịu đựng.

Quy tắc vàng

Không dùng cho sự bắt đầu dễ dàng

Cụm từ này chỉ dùng cho những sự bắt đầu khó khăn, không dùng cho những sự bắt đầu dễ dàng hoặc thuận lợi.

Nguồn gốc từ

Từ 'harsh' có nghĩa là 'khắc nghiệt, khổ sở', còn 'initiation' có nghĩa là 'sự bắt đầu'. Cụm từ này mô tả một sự bắt đầu đầy khó khăn.

Ghi chú sử dụng

Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả những trải nghiệm khó khăn khi bắt đầu một việc gì đó mới, đặc biệt là trong các lĩnh vực yêu cầu nhiều kinh nghiệm hoặc sự chịu đựng.

Phân tích từ

harsh

khắc nghiệt, khổ sở

adjective

initiation

sự bắt đầu

noun

Từ Điển Anh Việt

Weitere English→Vietnamese-Wörter durchsuchen →