the below

/ðə bɪˈloʊ/

以下

Please refer to the below document for details.

詳細は以下の文書をご参照ください。

正式的

下記のもの、以下に示すもの

The below instructions must be followed carefully.

以下の指示は慎重に従う必要があります。

All the below options are available for selection.

以下のオプションはすべて選択可能です。

主に書面や公式文書で使用される表現。口語では「下記の」や「以下の」がより一般的。

コロケーション

「the below」は書面や公式な文書で使用される表現です。口語では「下記の」や「以下の」を使う方が自然です。例えば、「Please read the below instructions.」よりも「以下の説明をお読みください。」の方が日本語として自然です。

「the below」の代わりに、日本語では「以下の」「下記の」「後述の」などの表現を使用する方が自然です。特に口語では避けましょう。

英語の定冠詞 'the' と副詞 'below' が結合した表現。'below' は古英語 'be-'（下に）+ 'lā'（低い）に由来し、位置的な下方を示す。書面語として19世紀頃から使用され始めた。

フォーマルな文書やメールで使用される表現。口語では避けられ、代わりに「下記の」や「以下の」が好まれる。技術文書や契約書で頻繁に見られる。

the

定冠詞（特定のものを指す）

determiner

below

下に、以下に

adverb

英和辞典