substitute
/ˈsʌb.stɪ.tjuːt/
代用品
We use honey as a substitute for sugar in this recipe.
このレシピでは、砂糖の代わりにハチミツを使います。
正式的
代替品・代用品（だいようひん）
Margarine can be used as a substitute for butter.
バターの代わりにマーガリンを代用できます。
通常、元のものと似た機能や性質を持つ別のものを指す。
正式的
代理人・代行者（だいりにん）
The coach sent a substitute to play in the game.
コーチは試合に出場する選手の代理を送りました。
人の代わりを務める人を指す場合もある。
正式的
代用する・代替する（だいようする）
We substitute soy milk for regular milk in this recipe.
このレシピでは牛乳の代わりに豆乳を代用します。
動詞として使う場合、代用品を用いる行為を表す。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
代用品と代替品の違い
代用品は元のものと完全に同じではないが似た役割を果たすもの。代替品は元のものと同等の機能を持つものを指すことが多い。例：'代用品のバター'（マーガリン）vs '代替品のバター'（植物性バター）。
ゴールデンルール
フォーマルな場面で使う
ビジネス文書や学術的な文章では'substitute'を使う。カジュアルな会話では'代わり'や'代用品'が自然。
語源
ラテン語の'substituere'（下に置く、置き換える）に由来。16世紀に英語に取り入れられた。'sub-'（下に）+ 'statuere'（立てる）が語源。
使用上の注意
フォーマルな場面で使われることが多い。ビジネスや科学的な文脈で特に頻用される。日常会話では'代わり'や'代用品'がより一般的。
単語の分解
sub-
下に・下位の
prefix-stitute
立てる・置く
root英和辞典