Looking up...
subdue
/səbˈdjuː/
抑え込む
The army managed to subdue the rebellion.
軍隊は反乱を抑え込むことに成功した。
一般的
力や権力を使って、反抗や抵抗を抑え、服従させること。
The police subdued the violent protester.
警察は暴力的なデモ参加者を抑え込んだ。
「subdue」は物理的な力や権威を使って相手を制圧することを意味します。
一般的
感情や欲望を抑え、コントロールすること。
She tried to subdue her anger.
彼女は怒りを抑えようとした。
この意味では、感情や衝動を理性で抑えるというニュアンスがあります。
プロのヒント
「subdue」と「suppress」の違い
「subdue」は完全に制圧するニュアンスがあり、「suppress」は抑えつけるという意味で、完全な制圧を意味しません。
ゴールデンルール
「subdue」の使い方
「subdue」は主に他者や反抗を抑える場合に使われ、感情を抑える場合もありますが、その場合は「control」や「restrain」と置き換え可能なことが多いです。
語源
中英語の「subduen」に由来し、ラテン語の「subducere」（下に引き下げる）から派生した語。
使用上の注意
「subdue」は物理的な力や権威を使って相手を制圧する場合と、感情や欲望を抑える場合の2つの主要な意味があります。
単語の分解
sub-
下に
prefix-due
引き下げる
root英和辞典