Looking up...
Please sign out of your account when you're done.
終わったらアカウントからログアウトしてください。
ウェブサイトやアプリケーションからユーザーアカウントを終了する
You need to sign out of your email account after checking your messages.
メールを確認した後は、アカウントからログアウトする必要があります。
主にオンラインサービスで使われ、セキュリティ向上のために推奨される。
退去手続きを行う(ホテル・施設など)
Guests must sign out at the front desk before leaving the hotel.
ホテルを退去する際は、フロントで退去手続きをしてください。
主にホテルやオフィスビルなどで使われる。
「sign out」は一般的な表現で、主にユーザーインターフェースで使われる。一方「log out」は技術的な文脈で使われることが多い。
公共の端末や共有デバイスを使用した後は必ず「sign out」を行い、アカウントを保護する。
「sign」は「署名する」を意味し、「out」は「終了・退去」を示す。コンピュータ用語としては1990年代後半から普及した。
「sign out」は主にデジタル環境で使われるが、物理的な退去手続きでも使われる。対義語は「sign in」もしくは「log in」。