salary
She receives a monthly salary of ¥300,000.
彼女は毎月の給料として30万円を受け取っている。
労働の対価として定期的に支払われる金銭報酬。主に会社員や公務員に支払われる固定額の報酬。
The company offers a competitive salary and benefits package.
その会社は競争力のある給料と福利厚生パッケージを提供している。
He negotiated a higher salary before accepting the job offer.
彼は仕事のオファーを受ける前に、より高い給料を交渉した。
給与（給料+賞与）と混同しないよう注意。一般的に「給料」は月額を指すことが多い。
（特に技術職や専門職で）業務に応じた報酬。
Freelancers often charge a higher salary per project.
フリーランサーはプロジェクトごとに高い報酬を請求することが多い。
「時給」（hourly wage）や「日給」（daily wage）と区別される。
（歴史的・文学的）年金や終身の報酬。
The knight was granted a lifelong salary for his service.
その騎士は功績に対し生涯にわたる年金を授けられた。
関連フレーズ
プロのヒント
給料交渉のコツ
日本の企業では給料交渉が難しいとされるが、転職時や実績を示せる場合は積極的に交渉しよう。 - 事前に市場の相場をリサーチ（例：求人サイトの平均年収）。 - 自分の実績やスキルを具体的にアピール。 - ボーナスや福利厚生を含めた総合的な報酬で交渉する。
ゴールデンルール
給料と税金の基本
日本の給料からは所得税・住民税・社会保険料（健康保険・厚生年金・雇用保険・労災保険）が自動的に差し引かれる。 - 手取り額は総支給額の約75-85%程度（年収や扶養家族の有無で変動）。 - 会社員は年末調整で過不足の税金が精算される。
語源
ラテン語の'salarium'（塩の購入費）に由来。古代ローマでは兵士に塩が支給され、そこから転じて一般的な報酬を指すようになった。14世紀に英語に取り入れられ、現在の意味に発展。
使用上の注意
1. 給料（salary）と賃金（wage）の違い： - 給料：月額・年俸など定期的な固定額（主にホワイトカラー）。 - 賃金：時給・日給など業務量に応じた変動額（主にブルーカラー）。 2. 日本の給与体系： - 基本給（基本給料）+ 諸手当（交通費、住宅手当など）+ ボーナス（賞与） - 総支給額（gross salary）から税金・社会保険料を差し引いた額が手取り額（net salary）。 3. 契約書や求人広告では'compensation'（報酬全般）が使われることも多い。