Looking up...
I left my bag in the room.
私は部屋にバッグを置いてきた。
建物内の区切られた空間。
There is a small room in the back of the house.
家の裏手には小さな部屋がある。
She rented a room near the station.
彼女は駅の近くの部屋を借りた。
部屋は寝室、リビング、キッチン、オフィスなど、用途によって呼ばれ方が変わる(例:bedroom, living room, kitchen, study room)。
空きスペース。余地。
There's room for improvement in your work.
あなたの仕事には改善の余地がある。
Is there room for one more person in the car?
車にもう1人乗れるスペースはありますか?
「room」は物理的な空間だけでなく、抽象的な「余地」や「可能性」を表すこともある。
(特定の目的のための)グループ。メンバー。
The room burst into laughter.
部屋中が笑い声で包まれた。
「room」は人が集まる空間を指すこともある(例:会議室、談話室)。
「room」を使った合成語には、用途を明確にする役割がある。例:bathroom(浴室)、classroom(教室)、waiting room(待合室)。
物理的な部屋を指す場合は可算名詞(例:a room, two rooms)。抽象的な「余地」を表す場合は不可算名詞(例:There's room for change)。
Middle English 'roum', from Old English 'rūm' (space, expanse), related to Old High German 'rūm' and Old Norse 'rūm'. The sense 'chamber' developed in Middle English.
「room」は部屋の種類を示す場合、合成語(例:bedroom, classroom)で使われることが多い。抽象的な「余地」を表す場合は不可算名詞として扱われる(例:There's room for improvement)。