revenue
The company's revenue increased by 15% this quarter.
今四半期、その会社の収入は15%増加しました。
企業や組織が商品・サービスの販売や業務活動から得る総収入。
The government's revenue comes from taxes and other sources.
政府の収入は税金やその他の源泉から得られます。
Advertising revenue is a major source of income for social media platforms.
広告収入はソーシャルメディアプラットフォームの主要な収入源です。
「収益」と混同されやすいが、revenueは総収入（売上高）を指し、利益（profit）とは異なる。
国や自治体が徴収する税収入。
The city's revenue from property taxes has declined over the past year.
市の固定資産税による収入は、過去1年で減少しました。
公的機関の財政用語として使われる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
「収入」と「収益」の違い
日本語の「収益」は利益を伴う場合もあるが、revenueは総収入（売上高）を指す。利益はprofitやnet incomeを使う。
ゴールデンルール
ビジネス文書での使い方
会社の財務報告書では、revenueは売上高を示す。利益と区別するために、gross revenue（総収入）やnet revenue（純収入）と明確に表現する。
語源
ラテン語のre- (再び) + venire (来る) から派生した古フランス語revenue（戻ってくる）が語源。15世紀頃から英語で「収入」の意味で使用されるようになった。
使用上の注意
ビジネスや財務の文脈で最も一般的に使用される。個人の給与所得を指す場合は「income」の方が自然。