Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. 英和辞典 /
  4. resolution

resolution

/ˌrɛzəˈluːʃən/
決意

She made a New Year's resolution to exercise more.

彼女は新年の決意として、もっと運動することにしました。


一般的

強い決意や目的を持つこと。目標を達成するための固い決心。

His resolution to quit smoking lasted only a week.

彼は禁煙するという決意をしたが、たった一週間しか続きませんでした。

「決意」は個人の強い意志を表す一般的な用語です。

テクノロジー
専門的

画像やディスプレイの解像度。画面の明瞭さを表す単位(例:1920x1080)。

This monitor has a high resolution of 4K.

このモニターは4Kという高解像度を持っています。

技術分野では「解像度」として使われ、画像の詳細度を指します。

法律
正式的

紛争や問題の解決。対立を終わらせるための合意や決定。

The UN helped broker a peaceful resolution to the conflict.

国連は紛争の平和的解決に向けた仲介をしました。

法的・外交的な文脈で使われ、問題の解決策を指します。

コロケーション

New Year's resolution新年の決意high resolution高解像度conflict resolution紛争解決

類義語

determinationdecisionclaritysettlement

反義語

indecisionambiguityconflict

関連フレーズ

keep one's resolutionフレーズ
決意を守る

プロのヒント

ニュアンスの違い

「解像度」の意味では必ず「high resolution」のように形容詞と組み合わせて使います。

ゴールデンルール

文脈による意味の切り替え

「resolution」は文脈によって「決意」「解像度」「解決」の3つの主要な意味に分かれます。

語源

ラテン語「解決する」を意味する「resolvere」に由来。

使用上の注意

「解像度」の意味では技術文脈でのみ使われます。

単語の分解

resolve
解決する
root
+
-tion
行為・状態
suffix
英和辞典
Weitere English→Japanese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.