refuse

/rɪˈfjuːz/
断る

She refused the offer politely.

彼女は丁寧にその申し出を断りました。


正式的非正式的

拒否する、断る

He refused to answer the question.

彼はその質問に答えることを拒否しました。

The company refused to comment on the scandal.

その会社はスキャンダルについてコメントすることを拒否しました。

「拒否する」は正式な文脈で使われ、「断る」は日常会話でよく使われます。

正式的非正式的

ゴミ、廃棄物

Please put the refuse in the bin.

ゴミはゴミ箱に捨ててください。

The city has a problem with refuse collection.

その市はゴミ収集の問題に直面しています。

この意味では「ゴミ」を指し、主にイギリス英語で使われます。

コロケーション

refuse to do something何かを拒否するrefuse an offer申し出を断るrefuse to answer答えることを拒否する

関連フレーズ

プロのヒント

動詞と名詞の区別

動詞の場合は「拒否する」、名詞の場合は「ゴミ」を意味します。文脈で判断しましょう。

ゴールデンルール

文脈の重要性

「refuse」の意味は文脈によって大きく変わります。動詞か名詞かを確認してください。

語源

中英語の「refusen」から派生し、ラテン語の「refusare」(拒否する)に由来します。

使用上の注意

「refuse」は動詞として「拒否する」と名詞として「ゴミ」の両方の意味を持ちます。文脈によって意味が異なるため注意が必要です。

単語の分解

re-
再び
prefix
+
-fuse
融合する
root
英和辞典