persist in
~を続けるShe decided to persist in her studies despite the difficulties.
彼女は困難にもかかわらず勉強を続けることに決めた。
正式的
ある行動や態度をやめずに続けることを表す。
He persisted in his efforts to learn Japanese.
彼は日本語を学ぶ努力を続けた。
Why do you persist in blaming others?
なぜあなたは他人を責め続けるのですか?
主に否定的な文脈で使われることが多いが、必ずしもそうではない。
コロケーション
persist in doing~し続けるpersist with~を続ける
関連フレーズ
プロのヒント
使い分け
「persist in」は主に行動の継続に焦点を当てる。一方で「insist on」は主張や要求の継続に使われる。例:「He persisted in his opinion」(彼は自分の意見を曲げなかった)vs「He insisted on his opinion」(彼は自分の意見を押し通した)。
ゴールデンルール
否定的な文脈で使われることが多い
「persist in」はしばしば困難な状況下での継続を示すため、否定的な文脈で使われることが多い。例:「He persisted in his bad habits despite warnings」(彼は警告にもかかわらず悪い習慣を続けた)。
語源
「persist」はラテン語の「persistere」(固執する)に由来し、「in」は方向性を示す前置詞。16世紀頃から英語で使用され始めた。
使用上の注意
「persist in」は主に否定的なニュアンスを伴うことが多いが、必ずしもそうではない。フォーマルな文脈で使われることが多い。
単語の分解
persist
固執する、持続する
rootin
~において、~に関して
preposition英和辞典