peaceful

/ˈpiːsfəl/

平和な

The village was peaceful after the storm passed.

嵐が過ぎた後、村は平和になった。

一般的

争いや騒音がない、穏やかな状態を表す。

She found a peaceful spot by the lake to meditate.

彼女は湖の近くで瞑想するための平和な場所を見つけた。

「平和」と混同されがちだが、「peaceful」はより個人的な穏やかさを指す。

コロケーション

peaceful protest平和的な抗議peaceful sleep穏やかな眠り

「peaceful」は自然や個人的な状況で使い、「peace」は社会的な文脈で使う。

「peaceful」は物理的な静けさだけでなく、心の平穏も表す。

古英語「pæx」から派生し、「平和」を意味する「peace」に「-ful」が付いた形容詞。

「平和」は政治的・社会的な文脈で使われるが、「peaceful」は個人的な穏やかさを表す。

peace

平和

root

-ful

～に満ちた

suffix

英和辞典