Looking up...
overlook something
/ˌoʊvərˈlʊk/◆句動詞
見逃す
The teacher overlooked the student's mistake because it was minor.
先生はそのミスが些細だったので見逃した。
非正式的
うっかり見落とす、見過ごす、見逃す
She overlooked the typo in the report.
彼女はレポートのタイプミスを見落とした。
The security guard overlooked the suspicious activity.
警備員は不審な行動を見過ごした。
主にうっかりしたミスや重要でない事柄を見落とす際に使う。意図的な見逃しではない。
正式的
見晴らす、見下ろす
The balcony overlooks the garden.
バルコニーから庭が見晴らせる。
物理的な「見晴らす」の意味。建物や高所からの眺望を指す。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
使い分けのポイント
「うっかり見落とす」は 'overlook'、意図的な見逃しは 'ignore' や 'turn a blind eye' を使う。物理的な「見晴らす」は 'overlook' が適切。
ゴールデンルール
否定的なニュアンス
主に「見落とす」という否定的なニュアンスで使われる。肯定的な「見晴らす」の場合もあるが、文脈で判断する。
語源
中英語の 'over-'（上から）＋ 'look'（見る）から成る。当初は物理的な「見下ろす」の意味で使用されたが、16世紀頃から「見落とす」の意味が派生した。
使用上の注意
「うっかり見落とす」というニュアンスが強い。意図的な見逃しには 'ignore' や 'turn a blind eye' を使う。
単語の分解
over
上から、超えて
prefixlook
見る
verb英和辞典