outside the box
/ˌaʊtˈsaɪd ðə bɑks/◆慣用句
枠を超えた発想
She came up with an outside-the-box solution to the problem.
彼女は問題に対して枠を超えた解決策を思いついた。
ビジネス
非正式的
常識や既存の枠組みを超えて、独創的で非伝統的な方法で物事を考えること。
The company needs to think outside the box to stay competitive.
その会社は競争力を保つために枠を超えた発想が必要だ。
特にビジネスやクリエイティブな分野でよく使われる表現です。
コロケーション
think outside the box枠を超えて考える
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネスでの使い方
プレゼンテーションや会議で、革新的なアイデアを提案する際に効果的に使えます。
ゴールデンルール
比喩的な意味
直訳ではなく、比喩的な意味で使われるため、文脈に注意してください。
語源
この表現は、直方体の箱の外側を指す直訳から、非伝統的な発想を表す比喩的な意味に発展しました。
使用上の注意
主にビジネスや技術分野で、既存の枠組みを超えた創造的な解決策を提案する際に使われます。
単語の分解
outside
外側
rootthe box
枠組み
root英和辞典