no problem

/noʊ ˈprɒbləm/

大丈夫

Don't worry, it's no problem!

大丈夫、心配しないで！

非正式的

問題ない、大丈夫、心配いらないという意味で、相手に安心感を与える表現

Can you help me with this? It's no problem!

これを手伝ってくれる？大丈夫だよ！

No problem, I'll take care of it.

大丈夫、私がやるよ。

カジュアルな会話でよく使われる表現で、相手の依頼や質問に対して快く応じる際に使われる

コロケーション

no problem at all全然大丈夫no problem hereこっちには問題ない

ビジネスシーンでは「no problem」よりも「not a problem」や「no issue」の方が適切な場合が多い

英語の「no problem」は、直訳すると「問題ない」という意味で、1970年代頃からアメリカ英語で使われ始めた表現

ビジネスシーンでは「no problem」よりも「not a problem」や「no issue」の方がフォーマルな表現として使われることが多い

英和辞典