neglect to do something

/nɪˈɡlɛkt/
~しないで放置する

He neglected to pay his taxes on time.

彼は税金を期日までに支払わなかった。


正式的

意図的に~しない、~することを怠る

She neglected to inform the manager about the incident.

彼女はその出来事についてマネージャーに知らせなかった。

Don't neglect to lock the door when you leave.

出かける時はドアの鍵をかけるのを怠らないでください。

主に義務や責任を果たすべき時に使われる。否定的なニュアンスが強い。

コロケーション

neglect to do~しないで放置するneglect one's duties義務を怠るneglect one's health健康を顧みない

プロのヒント

使い分けのポイント

'neglect'は意図的な怠慢というよりも、うっかり忘れてしまったり、重要性を認識していないために起こる行為の放置を表す。'forget'よりもフォーマルで、責任のある立場の人が使うことが多い。

ゴールデンルール

否定的なニュアンス

この表現は常に否定的な評価を含む。'怠る'というニュアンスが強いため、責任ある立場の人が使う際は注意が必要。

語源

ラテン語の'neglectere'(無視する、軽視する)に由来。16世紀に英語に取り入れられた。'neg-'(否定)+'legere'(集める、選ぶ)が語源で、'選ばない'→'無視する'の意に発展。

使用上の注意

主に書き言葉で使われ、日常会話では'forget'や'fail'の方が自然な場合が多い。義務や責任を果たすべき状況で使うのが一般的。

単語の分解

neglect
怠る、無視する
verb
+
to do something
~すること
infinitive phrase
英和辞典