mixed blessing
/ˈmɪkst ˈblɛsɪŋ/
良い面と悪い面の両方を含むもの
Remote work is a mixed blessing—it offers flexibility but can also lead to isolation.
リモートワークは良い面と悪い面の両方を含む—柔軟性を提供するが、孤独感を引き起こすこともある。
非正式的
良い面と悪い面の両方を含むもの。良いことと悪いことが同時に起こる状況を指す。
The new policy is a mixed blessing—it helps some employees but creates problems for others.
新しい政策は良い面と悪い面の両方を含む—一部の従業員を助けるが、他の従業員に問題を引き起こす。
Winning the lottery can be a mixed blessing—sudden wealth can bring both joy and stress.
宝くじに当たることは良い面と悪い面の両方を含む—突然の富は喜びとストレスの両方をもたらすことがある。
この表現は、何かが良い結果と悪い結果の両方をもたらす場合に使われる。
コロケーション
a mixed blessing良い面と悪い面の両方を含むもの
プロのヒント
使い方のコツ
この表現は、何かが良い結果と悪い結果の両方をもたらす場合に使われる。
語源
この表現は、良いことと悪いことが同時に起こる状況を指す。
使用上の注意
この表現は、何かが良い結果と悪い結果の両方をもたらす場合に使われる。
英和辞典