liability

/ˌlaɪəˈbɪləti/
法的責任

The company is liable for any damages caused by its products.

その会社は製品によって引き起こされた損害について法的責任を負います。


法律
正式的

法的な責任または義務。特に、損害賠償責任。

The CEO denied any personal liability for the company's debts.

CEOは会社の負債について個人的な法的責任はないと否定しました。

主に法律用語として使われ、個人や組織が負うべき責任を指す。

金融
専門的

負債(金融用語)。

The firm's liabilities exceeded its assets last quarter.

その企業の負債は前四半期に資産を上回りました。

会計・財務において、支払い義務のある金額を指す。

非正式的

(比喩的に)不利な立場や弱点。

His shyness is a major liability in public speaking.

彼の内気は人前で話す際の大きな弱点です。

日常会話で使われる比喩的な表現。

コロケーション

legal liability法的責任financial liability財務上の負債limited liability有限責任product liability製造物責任personal liability個人的責任

関連フレーズ

be liable for句動詞
~に対して責任がある
hold someone liableフレーズ
誰かを責任を負わせる

プロのヒント

法的責任 vs. 道徳的責任

法律用語の'liability'は法的な強制力がある責任を指す。道徳的責任は'responsibility'や'obligation'を使う。

ゴールデンルール

法律文書での使い方

'Liability'は責任の範囲を明確にする際に使われる。例えば契約書では'The parties agree to limit their liability to...'のように用いられる。

語源

ラテン語の'ligare'(縛る)に由来し、14世紀頃に法律用語として英語に入った。当初は「法的義務」を指し、後に金融用語として「負債」の意味も持つようになった。

使用上の注意

法律・財務の専門用語として使われることが多い。日常会話では比喩的に使われることもある。

単語の分解

liable
責任がある
root
+
-ity
状態や性質を表す接尾辞
suffix
英和辞典