leave
/liːv/
去る
I need to leave now.
今、行かなければなりません。
非正式的
去る、出発する
She left the room quietly.
彼女は静かに部屋を出て行きました。
「leave」は「去る」という意味で、物理的な移動を表します。
非正式的
残す、置き去りにする
He left his bag on the table.
彼はテーブルにバッグを置き去りにしました。
「leave」は「残す」という意味でも使われます。
正式的
許可する、任せる
The manager left the decision to the team.
マネージャーはチームに決定を任せました。
「leave」は「許可する」という意味でも使われます。
関連フレーズ
プロのヒント
物理的な移動
「leave」は「去る、出発する」という意味で、物理的な移動を表します。
残す
「leave」は「残す、置き去りにする」という意味でも使われます。
許可
「leave」は「許可する、任せる」という意味でも使われます。
ゴールデンルール
文脈の重要性
「leave」の意味は文脈によって異なるため、文脈をよく理解することが重要です。
語源
古英語の「lǣfan」から派生し、中英語で「離れる、去る」という意味で使われるようになりました。
使用上の注意
「leave」は物理的な移動だけでなく、許可や残すという意味でも使われます。文脈によって意味が異なるため、注意が必要です。
単語の分解
leave
去る、残す、許可する
root英和辞典