isolation
/ˌaɪsəˈleɪʃən/
孤立
The pandemic forced many people into isolation.
パンデミックは多くの人々を孤立させた。
一般的
他の人や社会から切り離された状態。物理的または社会的に孤立していること。
She felt a deep sense of isolation after moving to a new country.
彼女は新しい国に引っ越した後、深い孤立感を感じた。
物理的な距離だけでなく、心理的な孤独感も含む。
医学
専門的
医療や科学の分野で、特定の物質や要素を他のものから分離すること。
The lab performed isolation of the virus to study its properties.
その研究所はウイルスを分離してその性質を研究した。
化学や生物学の実験でよく使われる用語。
関連フレーズ
プロのヒント
文脈による意味の違い
「isolation」は文脈によって「孤立」と「分離」のどちらの意味でも使われる。医療や科学の文脈では「分離」の意味で使われることが多い。
ゴールデンルール
正しい使い方
「isolation」は物理的な距離だけでなく、心理的な孤独感も表す。医療や科学の文脈では「分離」という意味で使われることもある。
語源
ラテン語の 'insula'（島）に由来し、元々は「島のように孤立している」という意味。
使用上の注意
「孤立」は物理的な距離だけでなく、心理的な孤独感も表す。医療や科学の文脈では「分離」という意味で使われることもある。
単語の分解
iso-
同じ
prefix-lation
状態
suffix英和辞典