Looking up...
The information is instantly accessible to all employees.
その情報は全従業員がすぐにアクセスできる。
すぐに利用できる状態にあること。直ちにアクセス可能なこと。
With cloud storage, your files are instantly accessible from any device.
クラウドストレージを使えば、ファイルはいつでもどのデバイスからでもすぐにアクセスできる。
The emergency button must be instantly accessible in case of a fire.
火災の際には非常ボタンにすぐにアクセスできるようにしておかなければならない。
主に技術的な文脈やサービスの利便性を説明する際に用いられる。
「すぐにアクセスできる」というニュアンスを伝えたい場合は、日本語では「すぐに利用できる」「直ちにアクセス可能」「手元にある」などと訳すと自然。技術文書やマニュアルでは「リアルタイムアクセス」や「オンデマンドアクセス」という専門用語も用いられる。
クラウドサービスやデジタルプラットフォームの説明では「instantly accessible」は「すぐに利用できる」という意味で頻繁に使用される。例:「クラウドストレージにより、データはどこからでもすぐにアクセスできる」
「instantly」はラテン語の「instant-」(現在の、即時の)に由来し、「accessible」はラテン語の「accessibilis」(近づきやすい)から派生。17世紀に英語に取り入れられた。
主にIT、サービス業、教育分野で用いられる表現。ユーザー体験の向上やシステムの利便性を強調する際に使用される。