Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. 英和辞典 /
  4. hindrance

hindrance

/ˈhɪn.drəns/
邪魔

The heavy rain was a hindrance to our outdoor plans.

大雨は屋外の計画の邪魔になった。


一般的

物事の進行を妨げるもの、障害

His lack of experience was a hindrance in his new job.

彼の経験不足は新しい仕事の邪魔になった。

The old regulations were a hindrance to business growth.

古い規制はビジネスの成長を妨げていた。

物理的な障害だけでなく、抽象的な妨害も含む。

コロケーション

be a hindrance to~の邪魔になるremove a hindrance邪魔を取り除く

類義語

obstaclebarrierimpedimentobstruction

反義語

helpassistanceaidfacilitation

関連フレーズ

in the wayフレーズ
邪魔をする
stand in the wayフレーズ
邪魔をする

プロのヒント

抽象的な妨害にも使える

物理的な障害だけでなく、計画や進歩を妨げる抽象的な要因にも使われる。

ゴールデンルール

文脈に注意

文脈によっては「障害」と訳すこともあるが、一般的には「邪魔」が適切。

語源

中英語の 'hindren'(妨げる)に由来。

使用上の注意

物理的な障害だけでなく、抽象的な妨害や困難を表す場合にも使われる。

単語の分解

hind
妨げる
root
+
-rance
状態
suffix
英和辞典
Weitere English→Japanese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.