Looking up...
for sure
/fɔr ʃʊr/
絶対に
I'll be there for sure.
絶対に行くよ。
非正式的
確実に、間違いなく、絶対に
This plan will work for sure.
この計画は絶対にうまくいくよ。
She'll pass the exam for sure.
彼女は絶対に試験に合格するよ。
「for sure」は口語的な表現で、確信を強調する際に使われる。フォーマルな文書では「definitely」や「certainly」が好まれる。
コロケーション
be for sure絶対に～するwill for sure絶対に～する
関連フレーズ
プロのヒント
口語と書き言葉の使い分け
「for sure」はカジュアルな会話でよく使われるが、ビジネス文書やフォーマルな場面では「definitely」や「certainly」を使う方が適切です。
ゴールデンルール
確信を強調する際の使い方
「for sure」は「絶対に」「間違いなく」と訳され、確信を強調する際に使われます。
語源
「for sure」は「for certain」の短縮形として19世紀後半から使われ始め、20世紀に一般化した。
使用上の注意
「for sure」は主に口語で使われ、書き言葉では「definitely」や「certainly」が好まれる。
単語の分解
for
～のために
prepositionsure
確実な
adjective英和辞典