fast-paced

/ˌfæstˈpeɪst/

ハイペースな

She enjoys working in a fast-paced environment where things are always changing.

彼女は常に変化するハイペースな環境で働くのが好きだ。

正式的

非常に速いペースで進行するさま。活動や出来事が次々と速く起こる様子。

The fast-paced lifestyle of Tokyo can be overwhelming for newcomers.

東京のハイペースなライフスタイルは新参者にとって圧倒されることがある。

A fast-paced thriller keeps viewers on the edge of their seats.

ハイペースなスリラーは観客をハラハラさせる。

主に仕事、生活、エンターテインメントの文脈で使われる。

コロケーション

fast-paced lifestyleハイペースな生活fast-paced work environmentハイペースな職場環境fast-paced gameスピーディなゲーム

「fast-paced」は仕事や都市生活、ゲームなど、活動が速い状況に使う。個人の性格を表す場合は「active」や「energetic」を使う方が自然。例：「She has a fast-paced lifestyle.」→「彼女は活動的な生活を送っている。」

「fast-paced」は通常肯定的な意味だが、ストレスを感じる状況を示す場合もある。相手の感情を考慮して使うこと。

fast（速い）+ paced（ペースの）の合成語。19世紀後半から使われ始め、20世紀に一般化した。

主に肯定的な文脈で使われるが、ストレスを感じる状況を表す場合もある。例えば「fast-paced job」は忙しすぎる仕事を示唆することがある。

fast

速い

adjective

paced

ペースの

noun

英和辞典