Looking up...
She decided to engage with the community more actively.
彼女はコミュニティとより積極的に関わることを決めた。
関わる、参加する
The company wants to engage with local businesses.
その会社は地元のビジネスと関わりたいと考えています。
一般的な意味で、人や組織と関わることを表す。
約束する、契約する
The two parties engaged in a binding contract.
二つの当事者は拘束力のある契約を結んだ。
法律的な文脈で、契約を結ぶことを意味する。
機械や装置を動かす
The engineer engaged the engine before takeoff.
エンジニアは離陸前にエンジンを始動した。
技術的な文脈で、機械を動かすことを意味する。
「engage in」は活動や行為に参加することを、「engage with」は人や組織と関わることを意味する。
「engage」は関わる、参加する、約束するなどの意味を持ち、文脈によって使い分ける必要がある。
中英語の 'engagen' から派生。古フランス語の 'engagier'(約束する)に由来。
「engage in」と「engage with」はよく使われる表現で、前者は活動や行為に参加することを、後者は人や組織と関わることを意味する。