end debate
The committee decided to end debate on the proposal.
委員会はその提案についての議論を終えることを決定した。
議論や討論を正式に終了することを決定すること。
The parliament voted to end debate and proceed to a vote.
議会は議論を終えて投票に移ることを投票で決定した。
The chairperson called to end debate after two hours of discussion.
議長は2時間の議論の後、議論を終えるよう求めた。
主に議会や公式な会議の場で用いられる表現。議論を打ち切り、次の段階（投票や採決など）に進む際に使われる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
議論の終了を表す表現
「end debate」は議論を正式に終了する際に使われる表現です。議会や公式な会議で用いられるため、カジュアルな場面では「stop arguing」や「finish discussing」などの表現を使う方が自然な場合があります。
ゴールデンルール
議論の終了を宣言する際の構文
「議論を終える」は「end debate」の他に「conclude debate」「close debate」などの表現も使われます。議会や委員会などの公式な場では「move to adjourn」や「call the question」などの専門用語も用いられるため、文脈に応じて使い分けましょう。
語源
「end」は古英語「endan」（終わらせる）に由来し、「debate」はラテン語「debatere」（打ち負かす、議論する）から派生したフランス語を経由している。14世紀頃から議論の終了を意味する表現として使われ始めた。
使用上の注意
主に議会や委員会などの公式な場で用いられる。カジュアルな会話では「stop arguing」や「finish discussing」などの表現が使われることが多い。