dual personality
/ˈduːəl pɜːrsəˈnæləti/
二重人格
She has a dual personality—one side is cheerful, and the other is completely different.
彼女は二重人格で、明るい面と全く違う面がある。
正式的
二つの異なる性格や人格を持つ状態。特に、一つの人が状況に応じて全く違う性格を示すこと。
The patient was diagnosed with a dual personality disorder.
その患者は二重人格障害と診断された。
In literature, dual personality often symbolizes inner conflict.
文学では、二重人格はしばしば内面の葛藤を象徴する。
主に心理学の文脈で使用される。日常会話では「二重人格」という表現が使われるが、医学的には「解離性同一性障害（DID）」と呼ばれることが多い。
関連フレーズ
プロのヒント
医学的な正確性
「dual personality」は一般的な表現で、医学的には「解離性同一性障害（DID）」と呼ばれる。正確な表現を使う必要がある場合は注意が必要。
ゴールデンルール
文脈に応じた使い分け
日常会話では「二重人格」と訳すが、医学的な文脈では「解離性同一性障害（DID）」を使用する。状況に応じて適切な表現を選ぶこと。
語源
「dual」はラテン語の「dualis（二つの）」に由来し、「personality」はラテン語の「persona（仮面、役割）」から派生した語。19世紀後半に心理学の分野で用いられるようになった。
使用上の注意
一般的には「二重人格」と訳されるが、医学的な文脈では「解離性同一性障害（DID）」という専門用語が用いられる。日常会話では比喩的に「表面上と裏の顔が違う人」を指すこともある。
単語の分解
dual
二つの
rootpersonality
人格
root英和辞典