difficulty
/ˈdɪfɪkəlti/
困難
She faced many difficulties in her new job.
彼女は新しい仕事で多くの困難に直面した。
一般的
物事をうまく行わせるのが難しい状態。
The difficulty of the task made him reconsider his approach.
そのタスクの困難さが、彼にアプローチを見直させた。
主に具体的な状況やタスクの難しさを指す。
一般的
困難な状況や問題。
Financial difficulties forced them to sell their house.
経済的な困難が、彼らに家を売ることを余儀なくさせた。
困難な状況や問題そのものを指す。
コロケーション
with difficulty困難を伴ってhave difficulty doing～するのに苦労する
プロのヒント
「difficulty」と「hardship」の違い
「difficulty」は一般的な困難さを指すのに対し、「hardship」は経済的・肉体的な苦難を強調する。
語源
中世ラテン語 difficultas（困難）から、ラテン語 difficilis（難しい）の名詞形。14世紀に英語に借用された。
使用上の注意
「difficulty」は可算名詞と不可算名詞の両方で使われる。可算名詞の場合は具体的な困難な状況を指し、不可算名詞の場合は困難さの概念を表す。
単語の分解
difficult
難しい
root-y
状態や性質を表す接尾辞
suffix英和辞典