create tension

/kɹiˈeɪt ˈtɛnʃən/

緊張を生み出す

The director created tension by keeping the audience in suspense.

監督は観客をサスペンスに巻き込むことで緊張を生み出しました。

非正式的

緊張や不安を生み出すこと。特に、物語や会話の中で緊張感を高めるために意図的に行うこと。

The thriller movie created tension through its suspenseful plot.

そのスリラー映画はサスペンスフルなストーリーで緊張を生み出しました。

She created tension by bringing up controversial topics during the meeting.

彼女は会議中に論争を呼びそうな話題を持ち出し、緊張を生み出しました。

映画や小説などの創作物でよく使われる表現です。

コロケーション

create tension in～に緊張を生み出すcreate tension between～の間に緊張を生み出す

物理的な緊張（筋肉の緊張）と心理的な緊張（不安や期待）の両方に使われますが、この表現では主に後者を指します。

この表現は、物語や会話の文脈で使われることが多いため、単体で使うよりも、具体的な状況を説明する際に使うのが自然です。

「create（作り出す）」と「tension（緊張）」の組み合わせ。

主に物語や会話の文脈で使われ、意図的に緊張感を作り出すことを表します。

create

作り出す

root

tension

緊張

root

英和辞典