Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. 英和辞典 /
  4. can't stand

can't stand

/kænt stænd/◆句動詞
我慢できない

I can't stand loud noises.

私は大きな音が我慢できません。


◆ 本当の意味
ある状況や人、物事に対して強い嫌悪感や不快感を感じること。
¶ 文字通りの意味
立つことができない
文字通りの分解
can'tできない+stand立つ
◇ イメージ
立つことができないほど強い嫌悪感や不快感を感じる様子。
◈ 使用シーン
友達と話しているときに、ある人や物事について強い嫌悪感や不快感を感じるときに使われます。
◉ 文化的背景
英語圏では、強い感情を表現する際に「can't stand」という表現がよく使われます。特に、日常会話でよく使われる表現です。
非正式的

耐えられない、我慢できないという感情を表す表現。特に、ある状況や人、物事に対して強い嫌悪感や不快感を感じるときに使われる。

She can't stand the smell of cigarettes.

彼女はタバコの匂いが我慢できません。

He can't stand people who are always late.

彼は常に遅刻する人を我慢できません。

「can't stand」は「耐えられない」という強い感情を表すため、日常会話でよく使われる表現です。

コロケーション

can't stand it我慢できないcan't stand someone誰かが我慢できない

類義語

can't toleratecan't bearhate

反義語

can tolerateenjoylike

関連フレーズ

can't bear句動詞
我慢できない
can't tolerate句動詞
耐えられない

プロのヒント

使い方の注意

「can't stand」は強い感情を表すため、日常会話でよく使われます。特に、ある状況や人、物事に対して強い嫌悪感や不快感を感じるときに使われます。

ゴールデンルール

正しい使い方

「can't stand」は強い感情を表すため、日常会話でよく使われます。特に、ある状況や人、物事に対して強い嫌悪感や不快感を感じるときに使われます。

語源

「can't」は「できない」という意味の「cannot」の短縮形、「stand」は「耐える」という意味の動詞。

使用上の注意

「can't stand」は強い嫌悪感や不快感を表すため、日常会話でよく使われます。特に、ある状況や人、物事に対して強い感情を表現する際に使われます。

単語の分解

can't
できない
auxiliary_verb
+
stand
耐える
verb
英和辞典
Weitere English→Japanese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.