call off

/kɔːl ɒf/◆句動詞

中止する

The game was called off due to heavy rain.

雨が激しかったため、試合は中止された。

非正式的

中止する、取りやめる、延期する

They decided to call off the meeting because of the typhoon.

彼らは台風のため会議を中止することに決めた。

The concert was called off at the last minute.

コンサートは直前で中止になった。

主にイベントや計画を中止する際に使われる。'cancel'よりもカジュアルなニュアンス。

コロケーション

call off a meeting会議を中止するcall off a game試合を中止するcall off a trip旅行を中止する

'call off'は主に計画やイベントを中止する際に使う。'cancel'は予約や注文を取り消す際に使うことが多い。例：'cancel a reservation'（予約をキャンセルする）vs 'call off a meeting'（会議を中止する）。

'call off'は中止を意味し、再開の見込みがない場合に使う。延期する場合は'postpone'や'reschedule'を使う。

'call off'は14世紀に「声をかけて呼び戻す」という意味で使われ始め、19世紀後半に「中止する」という比喩的な意味が生まれた。'call'は「声をかける」を意味し、'off'は「離れる」を示す。

主に計画やイベントを中止する際に使う。'cancel'と似ているが、'call off'はよりカジュアルで口語的。公式な文書では'cancel'が好まれる。

call

声をかける、呼び戻す

verb

off

離れる、やめる

adverb

英和辞典