between
The shop is open between 9 AM and 5 PM.
その店は午前9時から午後5時まで営業しています。
2つ以上の物や場所、時間などの間にあること
She sat between her two friends.
彼女は二人の友達の間に座った。
The river flows between the mountains.
その川は山の間を流れている。
主に空間的・時間的な位置関係を表す。
2者以上の間で共有されたり、影響を及ぼすこと
The agreement was made between the two countries.
その合意は二国間で行われた。
There’s a strong connection between them.
彼らは間に強い絆がある。
関係性や共有を表す際に用いる。
選択肢や違いを区切る際に用いる
Choose between tea and coffee.
紅茶とコーヒーの間から選んでください。
There’s no difference between these two options.
この二つの選択肢の間に違いはない。
選択肢や比較を示す際に用いる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
「between」と「among」の使い分け
「between」は2者間、もしくは3者以上でも明確な関係がある場合に使う（例：「a treaty between three countries」）。「among」は3者以上で関係が曖昧な場合に使う（例：「a village among the hills」）。
ゴールデンルール
「between」の基本的な使い方
「between」は2つの物事の間を表す際に最も一般的に使われる。時間、空間、関係性のいずれにも適用できる。
語源
Middle English: from Old English betwēonan, from be ‘by’ + twēon ‘two’ (the sense being ‘by two’, i.e. ‘in the space which separates two objects’).
使用上の注意
「between」は通常2つのものについて用いられるが、3つ以上でも使える。例：「Switzerland lies between France, Germany, Austria, and Italy.」