abandon someone

/əˈbændən ˈsʌmwʌn/◆句動詞

見捨てる

He abandoned his family when they needed him most.

彼は困っている時に家族を見捨てた。

正式的

誰かを置き去りにしたり、支援をやめたりして見捨てること

She felt abandoned by her friends after the breakup.

彼女は別れてから友達に見捨てられたように感じた。

The company abandoned its employees without warning.

その会社は従業員を警告もなく見捨てた。

主に感情的な支援や責任を放棄する状況で使われる。

コロケーション

abandon someone emotionally感情的に見捨てるabandon someone to their fate運命に任せるabandon someone mid-projectプロジェクトの途中で見捨てる

「abandon」は正式な状況で使われることが多く、感情的な裏切りを示す。カジュアルな場面では 'dump'（恋人を振る）や 'ghost'（連絡を絶つ）が使われる。

誰かを 'abandon' する場合、通常は長期的な支援や責任の放棄を意味する。一時的な離脱とは異なる。

中世英語 'abandonen'（支配権を放棄する）から派生。フランス語 'abandonner'（放棄する）が語源。'a-'（方向）+ 'bandon'（支配権）の組み合わせ。

通常、ネガティブな状況で使われ、責任放棄や裏切りのニュアンスを含む。

abandon

放棄する

verb

someone

誰かを

pronoun

英和辞典