update
AktualisierungI need to update the software.
Ich muss die Software aktualisieren.
Technologie
technisch
etwas auf den neuesten Stand bringen; eine vorhandene Version erneuern
Please update the operating system to the latest version.
Bitte aktualisieren Sie das Betriebssystem auf die neueste Version.
Im Deutschen wird häufig das Verb „aktualisieren“ verwendet; das Substantiv „Update“ ist ein Lehnwort.
Technologie
technisch
eine neue Version oder Verbesserung einer Software oder eines Systems
The latest update fixes several bugs.
Das neueste Update behebt mehrere Fehler.
Als Substantiv wird das englische Wort „Update“ unverändert übernommen und großgeschrieben.
Kollokationen
software updateSoftware-Updateupdate the systemdas System aktualisierenregular updatesregelmäßige Aktualisierungen
Englisch-Deutsch Wörterbuch