until
/ənˈtɪl/
bis
I'll wait here until you come back.
Ich werde hier warten, bis du zurückkommst.
formell
Bis zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Ereignis.
She studied until midnight.
Sie hat bis Mitternacht gelernt.
Wird oft verwendet, um einen zeitlichen Rahmen anzugeben.
formell
Bis zu einem bestimmten Zustand oder Ergebnis.
He won't stop until he succeeds.
Er wird nicht aufhören, bis er Erfolg hat.
Kann auch verwendet werden, um eine Bedingung auszudrücken.
Kollokationen
until further noticebis auf Weiteresuntil next timebis zum nächsten Mal
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Zeitliche vs. bedingte Verwendung
'Until' kann sowohl zeitliche als auch bedingte Bedeutungen haben. Achte auf den Kontext.
Goldene Regel
Kein Komma
Im Deutschen steht nach 'bis' kein Komma, im Englischen oft ein Komma vor 'until'.
Wortursprung
Altenglisch 'untīl', von 'un-' (nicht) und 'tīl' (Zeit).
Verwendungshinweise
In informellen Kontexten kann 'till' als Kurzform verwendet werden.
Wortzerlegung
un-
nicht
prefix-til
Zeit
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch