Looking up...
resist the trend
/rɪˈzɪst ðə trɛnd/
dem Trend widerstehen
Investors should resist the trend of following the crowd.
Anleger sollten dem Trend folgen, der Masse zu folgen, widerstehen.
Geschäft
formell
Sich bewusst gegen eine vorherrschende Entwicklung oder Modeerscheinung entscheiden, oft aus strategischen oder ethischen Gründen.
The company decided to resist the trend of outsourcing to cut costs.
Das Unternehmen entschied sich, dem Trend der Auslagerung zur Kostensenkung zu widerstehen.
Oft in wirtschaftlichen oder sozialen Kontexten verwendet, um eine bewusste Abweichung von der Mehrheit zu betonen.
Kollokationen
resist the trend ofdem Trend widerstehenresist the trend towardsdem Trend zur
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Die Phrase wird oft in geschäftlichen oder wirtschaftlichen Kontexten verwendet, kann aber auch in sozialen oder kulturellen Diskussionen vorkommen.
Goldene Regel
Bewusste Entscheidung
Die Phrase betont eine bewusste Entscheidung gegen eine vorherrschende Entwicklung.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'resist' (widerstehen) und 'trend' (Trend) zusammen. Beide Wörter stammen aus dem Englischen und wurden im Deutschen übernommen.
Verwendungshinweise
Die Phrase wird oft in geschäftlichen oder wirtschaftlichen Kontexten verwendet, um eine bewusste Entscheidung gegen eine vorherrschende Entwicklung zu betonen. Sie kann auch in sozialen oder kulturellen Diskussionen verwendet werden.
Wortzerlegung
resist
widerstehen
rootthe trend
der Trend
phraseEnglisch-Deutsch Wörterbuch