integration
The integration of new employees into the team is crucial for their success.
Die Integration neuer Mitarbeiter in das Team ist entscheidend für ihren Erfolg.
Prozess des Zusammenführens oder Verschmelzens von Teilen zu einem Ganzen, oft in sozialen, technischen oder organisatorischen Kontexten.
The integration of immigrants into society is a key challenge for many countries.
Die Integration von Migranten in die Gesellschaft ist eine zentrale Herausforderung für viele Länder.
Software integration ensures that different systems work together smoothly.
Software-Integration stellt sicher, dass verschiedene Systeme reibungslos zusammenarbeiten.
Im sozialen Kontext oft mit dem Ziel der Gleichberechtigung und Teilhabe verwendet. Im technischen Bereich bezieht es sich auf die Kompatibilität und Zusammenarbeit von Systemen.
Kollokationen
Antonyme
Profi-Tipp
Typische Präpositionen
Nach 'integration' folgt oft die Präposition 'in' (z.B. 'Integration in die Gesellschaft'). Im technischen Kontext wird auch 'von' verwendet (z.B. 'Integration von Systemen').
Goldene Regel
Falsche Freunde
Das englische 'integration' entspricht nicht dem deutschen 'Integration' im Sinne von mathematischer Integration (dies wäre 'Integration' oder 'Aufleiten').
Wortursprung
Lateinisch *integratio* (Wiederherstellung, Vervollständigung), abgeleitet von *integrare* (unversehrt machen, ergänzen), verwandt mit *integer* (ganz, vollständig).
Verwendungshinweise
Das Wort wird in verschiedenen Fachbereichen verwendet, z.B. in der Soziologie, Informatik und Wirtschaft. Im sozialen Kontext kann es sowohl den Prozess als auch das Ergebnis bezeichnen.