incorporate

/ɪnˈkɔːrpəreɪt/

einschließen oder integrieren

The company decided to incorporate new technologies into its production process.

Das Unternehmen entschied sich, neue Technologien in seinen Produktionsprozess zu integrieren.

formell

etwas in etwas anderes aufnehmen oder einbeziehen

The new law will incorporate stricter regulations on environmental protection.

Das neue Gesetz wird strengere Vorschriften zum Umweltschutz einschließen.

Oft im geschäftlichen oder rechtlichen Kontext verwendet.

Recht

formell

eine juristische Person gründen

They incorporated their business to protect their personal assets.

Sie gründeten ihre Firma, um ihr privates Vermögen zu schützen.

Im rechtlichen Kontext bedeutet es die Gründung einer GmbH oder AG.

Kollokationen

incorporate intoin etwas einbeziehenincorporate a companyeine Firma gründen

Synonyme

integrate include embed absorb found

Antonyme

exclude remove separate dissolve

Profi-Tipp

Rechtlicher vs. allgemeiner Gebrauch

Achte darauf, ob 'incorporate' im rechtlichen Kontext (Firmengründung) oder allgemein (etwas einbeziehen) verwendet wird.

Goldene Regel

Grammatik

'Incorporate' ist ein transitives Verb und erfordert ein Objekt.

Wortursprung

Von lateinisch 'incorporare' (etwas in einen Körper aufnehmen).

Verwendungshinweise

Im geschäftlichen Kontext oft mit der Gründung einer Firma verbunden. Im allgemeinen Sprachgebrauch bedeutet es das Einbeziehen von Elementen.

Wortzerlegung

in-

prefix

corp

Körper

root

-orate

machen

suffix

Englisch-Deutsch Wörterbuch

Weitere English→German-Wörter durchsuchen →